OUR FRIEND FRANCK POURCEL
|
|
||
|
For who
they have known it personally, and it stops who have not had that pleasure, Franck
Pourcel has been for many, many years, a great and beloved friend. And he
will follow it being. Their deep love for the music, and the sweetness of his
creations, arrived to our hearings and our souls with all the beauty and the
harmony of his creative talent. |
|
|
|
|
||
|
His life
was the music, and his music is life. Franck filled with colors his chords,
elevating the spirituality of the human feelings with his expresivity and
artist's sensibility. His music is much more than music: is fondness, is
reflection, is peace, is humanity, is hope, is time and space, ...is love. |
|
|
|
|
||
|
Franck
tempered his strings, his brasses, his orchestra, with the kindness and the
feeling of a friend of the soul. He deployed his rich polyphony of illusion
and dream, with the dexterity and the imagination of an artisan of the
spirit. |
|
|
|
|
||
|
Us, his
friends in the ethereal immensity of his music, will remember for always the
perceptible nostalgie of Osmunda, the disturbing harmonic vibration of
CRESCENDO, the sound immensity of SAN NICOLÁS, the oniric rejoicing of VOYAGE
ROMANTIQUE, the geographical passion of VENEZUELA SUYA, the filial fondness
of a theme (that it sames dedicated to us) called AMISTAD, the hopeful
happiness of SEBASTIAN,... .and hundred, and hundred of memorable melodies. |
|
|
|
|
||
|
Continually
we remember, with the always same emotion, the vivid ones and policromatics
sound pulsations of AVEC (theme that Franck composed for splendor of Charles Aznavour).
For all this, Franck, us, your friends, tell you that the men are
immortal through their works, of their creative spirit, and of the
transparency of their feelings. And all these things you have known how to
spread them for the world with your artist generosity. |
|
|
|
|
||
|
Franck,
you, our friend, will be for always with us. You will be present with your
music, from that place that God has selected for you in the sky. Your
fraternal kindness, as always, will live in your chords. And you, beyond the
time, will continue being: our friend Franck Pourcel. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Buenos Aires, November 14, 2000 |
|
|
|
|
||